La etiqueta del mate: Normas sociales para un cebado perfecto

¡Bienvenidos a "Mate, la Infusión Rioplatense"! En nuestra web encontrarás todo lo relacionado con la celebración de la tradición del mate en la región rioplatense. Desde sus orígenes históricos hasta sus rituales y técnicas de cebado, exploraremos cada aspecto de esta infusión tan querida. En esta ocasión, te invitamos a descubrir la etiqueta del mate y las normas sociales para un cebado perfecto. Acompáñanos en este viaje por la cultura y la sociabilidad rioplatense, donde el mate es mucho más que una bebida, ¡es un símbolo de encuentro y amistad! ¡Sigue leyendo para conocer más sobre la etiqueta del mate en diferentes situaciones sociales y cómo esta infusión ha influido en la literatura y el arte!

Índice
  1. Introducción
    1. La importancia de la ceremonia del mate
  2. Orígenes históricos del mate
  3. El mate en la cultura indígena guaraní
  4. La expansión del mate en la región rioplatense
  5. El mate como símbolo cultural
    1. El mate en la literatura rioplatense
    2. El mate en el arte rioplatense
    3. La importancia del mate en las celebraciones regionales
  6. El cebado del mate: normas y tradiciones
    1. La preparación adecuada del mate
    2. El uso correcto de la bombilla
    3. El orden de cebado en el círculo de mate
    4. El mate como gesto de hospitalidad y amistad
  7. La etiqueta del mate en diferentes situaciones sociales
    1. El mate en reuniones familiares
    2. El mate en encuentros de amigos
    3. El mate en reuniones de trabajo
    4. El mate en ceremonias y eventos especiales
  8. La influencia del mate en la sociabilidad rioplatense
    1. El mate como herramienta de integración social
    2. El mate como generador de conversaciones y vínculos
    3. El mate como símbolo de identidad regional
  9. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Cuáles son las normas sociales para el cebado del mate?
    2. 2. ¿Es importante cebar el mate correctamente?
    3. 3. ¿Cuál es el orden de ronda para el cebado del mate?
    4. 4. ¿Se puede agregar azúcar al mate?
    5. 5. ¿Qué hacer si no se desea tomar más mate?
  10. Conclusion
    1. ¡Únete a la comunidad de amantes del mate y comparte la pasión!

Introducción

Reunión de mates tradicional: amigos compartiendo y disfrutando de mate, pasteles y accesorios en un patio rústico y soleado

El mate es mucho más que una simple infusión en la región rioplatense, es una tradición arraigada en la cultura y en la vida cotidiana de sus habitantes. Desde sus orígenes históricos hasta las técnicas de cebado, el mate ha sido y sigue siendo una herramienta social que promueve la camaradería y el compartir momentos especiales entre amigos y familiares.

Nos adentraremos en la etiqueta del mate, es decir, en las normas sociales que se siguen para lograr un cebado perfecto. Estas normas son fundamentales para mantener la tradición y para garantizar una experiencia placentera al compartir el mate con otras personas. A continuación, exploraremos algunos aspectos clave de la etiqueta del mate en la región rioplatense.

La importancia de la ceremonia del mate

En la región rioplatense, el mate no es solo una bebida, es una ceremonia que se celebra de forma especial. El cebado del mate implica una serie de pasos y reglas que deben seguirse para mantener la armonía y el respeto entre los participantes. Es importante recordar que el mate es un símbolo de hospitalidad y amistad, por lo que es fundamental seguir estas normas para garantizar una experiencia agradable para todos.

La ceremonia del mate comienza con la preparación del mate, que incluye la elección del recipiente adecuado (generalmente una calabaza), el uso de yerba de buena calidad y la correcta proporción de agua caliente. El cebador, quien se encarga de preparar el mate, debe tener en cuenta los gustos y preferencias de los demás participantes, asegurándose de cebar de acuerdo a sus preferencias.

Además, durante la ceremonia del mate, se siguen normas de cortesía y respeto. Por ejemplo, es importante esperar a que el cebador ofrezca el mate antes de tomarlo, y se debe beber todo el contenido del mate antes de pasarle la bombilla al siguiente participante. Estas normas ayudan a mantener el orden y a asegurar que todos los participantes tengan la oportunidad de disfrutar del mate en igual medida.

Orígenes históricos del mate

Normas sociales para cebado mate en escena guaraní

El mate, una infusión característica de la región rioplatense, tiene una larga historia que se remonta a siglos atrás. Su descubrimiento se atribuye a los indígenas guaraníes, quienes habitaban en la zona que hoy en día comprende Paraguay, Argentina, Uruguay y partes de Brasil. Fueron ellos quienes descubrieron las propiedades de la yerba mate y comenzaron a utilizarla para preparar esta bebida tan emblemática.

El mate era más que una simple bebida para los guaraníes, era considerado un regalo de los dioses y formaba parte de su cultura y rituales. Para ellos, el mate era una forma de establecer vínculos de amistad y fraternidad, ya que se compartía en ruedas de mate, donde todos los participantes bebían de la misma bombilla. Además, el mate era utilizado con fines medicinales, ya que se creía que tenía propiedades curativas y energizantes.

A medida que los colonizadores españoles llegaron a la región, el mate se fue expandiendo y ganando popularidad. Los colonizadores adoptaron esta tradición y la llevaron a otros lugares, difundiéndola por toda América del Sur. Con el paso del tiempo, el mate se convirtió en una bebida arraigada en la cultura rioplatense y en un símbolo de identidad para sus habitantes.

El mate en la cultura indígena guaraní

La cultura guaraní se caracterizaba por su relación cercana con la naturaleza y la espiritualidad. Para ellos, la yerba mate era un regalo de los dioses, ya que creían que tenía propiedades curativas y les proporcionaba energía. El mate se utilizaba en ceremonias religiosas y rituales, donde se compartía en ruedas de mate para estrechar lazos de amistad y fraternidad.

Los guaraníes tenían un gran respeto por el mate y por todo el proceso de cebado. Consideraban que el cebado del mate era un arte y que debía ser realizado con dedicación y cuidado. Utilizaban una calabaza como recipiente, que era tallada y decorada con diseños simbólicos. Además, utilizaban una bombilla de plata, que también era considerada un objeto de valor.

El mate era compartido por todos los miembros de la comunidad, sin importar su jerarquía social. Esta práctica fomentaba la igualdad y la solidaridad entre los guaraníes. Además, el mate era utilizado como un medio de comunicación, ya que cada movimiento de la bombilla tenía un significado específico. De esta manera, se establecían conversaciones y se transmitían mensajes sin necesidad de hablar.

La expansión del mate en la región rioplatense

A medida que los colonizadores españoles llegaron a la región rioplatense, el mate se fue expandiendo y ganando popularidad. Los colonizadores adoptaron esta tradición y la llevaron a otros lugares, difundiéndola por toda América del Sur. Con el tiempo, el mate se convirtió en una bebida arraigada en la cultura rioplatense y en un símbolo de identidad para sus habitantes.

En la actualidad, el mate es una bebida muy consumida en la región rioplatense, especialmente en Argentina, Uruguay y Paraguay. Se ha convertido en una parte fundamental de la vida cotidiana de las personas, ya que se comparte en reuniones familiares, entre amigos o en el trabajo. El cebado del mate se ha convertido en un ritual social, donde se establecen normas y etiquetas que deben ser respetadas.

El mate es mucho más que una simple bebida, es una forma de relacionarse y de compartir momentos especiales. El acto de cebar y compartir el mate crea lazos de amistad y fortalece las relaciones sociales. Es por eso que el mate se ha convertido en una herramienta social muy importante en la región rioplatense.

El mate como símbolo cultural

Escena acogedora en hogar argentino con muebles antiguos, mate y normas sociales para cebado (110 caracteres)

El mate es mucho más que una simple infusión en la región rioplatense. Es un símbolo cultural arraigado en la tradición y forma parte de la identidad de sus habitantes. A lo largo de los años, el mate ha trascendido las barreras de lo cotidiano y se ha convertido en un elemento central en diversas manifestaciones artísticas y culturales.

El mate en la literatura rioplatense

La presencia del mate en la literatura rioplatense es innegable. Desde los clásicos hasta los autores contemporáneos, el mate se ha convertido en un elemento recurrente en la narrativa y la poesía de la región. En muchas obras, el mate se utiliza como un símbolo de camaradería y encuentro entre personajes, reflejando la importancia de la socialización que rodea al cebado de esta infusión.

Un ejemplo de esto es la novela "El Matadero" de Esteban Echeverría, donde el mate se utiliza como un elemento que une a los personajes y refuerza su sentido de identidad. En esta obra, el mate se convierte en un símbolo de resistencia ante la opresión y la injusticia.

Otro ejemplo es la poesía de Mario Benedetti, reconocido poeta uruguayo, quien en varios de sus poemas hace referencia al mate como un símbolo de amistad y encuentro. En sus versos, el mate se convierte en un lenguaje compartido entre los amantes, un ritual que fortalece los lazos de afecto.

El mate en el arte rioplatense

El arte rioplatense también ha encontrado inspiración en el mate. En la pintura, el mate ha sido representado en numerosas obras, tanto como objeto principal como parte de una escena cotidiana. Artistas como Pedro Figari y Guillermo Kuitca han plasmado la imagen del mate en sus obras, utilizando diferentes estilos y técnicas para transmitir su significado.

En la música, el mate también ha dejado su huella. El género musical del candombe, originario de Uruguay, utiliza el mate como un elemento central en sus rituales. Las comparsas de candombe se reúnen alrededor de un fogón y comparten mate mientras tocan sus tambores, creando así una atmósfera de comunidad y pertenencia.

Además, en la danza folklórica rioplatense, como el tango y la milonga, el mate ha sido protagonista en varias coreografías. Los bailarines utilizan el mate como un accesorio que les brinda un sentido de autenticidad y conexión con la tradición.

La importancia del mate en las celebraciones regionales

El mate también tiene un papel fundamental en las celebraciones regionales de la región rioplatense. En eventos como el Día Nacional del Mate en Argentina o la Semana del Mate en Uruguay, se realizan diferentes actividades relacionadas con esta infusión: concursos de cebado, charlas sobre su historia y cultura, muestras de arte y música, entre otras.

Estas celebraciones son una oportunidad para destacar la importancia del mate en la sociedad rioplatense y promover su valor como símbolo de identidad. Además, fomentan el encuentro entre personas de diferentes edades y orígenes, generando un espacio de intercambio cultural y fortalecimiento de los lazos comunitarios.

el mate trasciende su rol como una simple bebida para convertirse en un símbolo cultural y social en la región rioplatense. Su presencia en la literatura, el arte y las celebraciones regionales demuestra su importancia en la vida cotidiana de las personas y su capacidad para unir a la comunidad en torno a una tradición compartida.

El cebado del mate: normas y tradiciones

Tradicional mate con gourd y bombilla, rodeado de hojas verdes

La preparación adecuada del mate

La preparación adecuada del mate es fundamental para poder disfrutar de esta tradicional infusión rioplatense. Para empezar, es importante calentar el agua a la temperatura adecuada, que debe estar entre los 70°C y los 80°C. Esto garantiza que las propiedades y sabores del mate se conserven de manera óptima.

Una vez que el agua esté caliente, se coloca la yerba mate en el mate hasta llenarlo aproximadamente hasta las tres cuartas partes. Es importante que la yerba se distribuya de manera uniforme y que no se forme un montículo en el centro. Luego, se tapa el mate con la palma de la mano y se agita suavemente para que las partículas más finas se depositen en el fondo.

Después de agitar el mate, se coloca la bombilla en el hueco que se ha formado en la yerba. Es importante no mover la bombilla una vez que esté colocada, ya que esto podría obstruir el flujo de la infusión. Una vez que el mate esté preparado, se puede comenzar a disfrutar de la bebida.

El uso correcto de la bombilla

El uso correcto de la bombilla es fundamental para tener una buena experiencia de mate. Para empezar, es importante que la bombilla esté limpia antes de usarla. Se recomienda lavarla con agua caliente y jabón después de cada uso para evitar la acumulación de residuos.

Al tomar el mate, es importante tener en cuenta que la bombilla no se debe mover ni girar una vez que esté en el mate. Esto podría alterar el flujo de la infusión y provocar que se obstruya. Además, es importante no soplar por la bombilla, ya que esto puede generar burbujas de aire y hacer que el mate se enfríe más rápido.

Por último, al finalizar el mate, es importante no dejar la bombilla dentro del mate. Se debe retirar con cuidado y colocarla en un lugar seguro para evitar accidentes. Además, se recomienda enjuagar la bombilla con agua caliente para eliminar cualquier residuo de yerba antes de guardarla.

El orden de cebado en el círculo de mate

En el círculo de mate, existe un orden establecido para cebarlo y pasarlo de una persona a otra. Este orden se basa en normas sociales y de cortesía que han sido transmitidas de generación en generación.

Generalmente, el cebado del mate comienza por la persona que lo preparó. Esta persona se encarga de cebarlo y pasarlo al siguiente integrante del círculo. Es importante que cada persona tome su turno y espere a que le llegue el mate para poder disfrutarlo.

Al recibir el mate, se debe tomar unos sorbos y devolverlo a la persona que lo cebó. Esto es conocido como "hacerle la segunda" y es una muestra de agradecimiento y respeto hacia la persona que preparó el mate. Luego, el mate sigue circulando en el sentido de las agujas del reloj hasta que todos los integrantes del círculo hayan tomado.

Respetar el orden de cebado en el círculo de mate es fundamental para mantener la armonía y la buena convivencia dentro del grupo. Además, es una forma de compartir y fortalecer los lazos sociales entre las personas que comparten esta tradición.

El mate como gesto de hospitalidad y amistad

El mate es mucho más que una simple infusión en la región rioplatense, es un símbolo de hospitalidad y amistad. Compartir un mate con alguien es una muestra de afecto y cercanía, una manera de estrechar lazos y demostrar que se está dispuesto a compartir un momento de intimidad y confianza.

En la cultura rioplatense, se considera una falta de cortesía rechazar una invitación a tomar mate. Es común que, al llegar a la casa de alguien, se nos ofrezca un mate como muestra de bienvenida. Este gesto es especialmente valioso ya que el cebado del mate requiere de tiempo y dedicación, lo cual demuestra el esfuerzo que la persona está dispuesta a hacer para hacernos sentir cómodos y acogidos.

Además, el mate es una excusa perfecta para reunirse con amigos y seres queridos. En muchas ocasiones, se organizan encuentros alrededor del mate, donde se comparten historias, risas y momentos especiales. De esta manera, el mate se convierte en un ritual social que fortalece los vínculos y fomenta la convivencia.

La etiqueta del mate en diferentes situaciones sociales

Normas sociales para cebado mate en una acogedora sala de estar familiar con chimenea

El mate en reuniones familiares

El mate es una bebida tradicional en la región rioplatense y su consumo está fuertemente ligado a los encuentros familiares. En estas reuniones, el mate se convierte en un símbolo de unión y convivencia, donde cada miembro de la familia tiene su rol en el cebado y la degustación de la infusión.

En este contexto, es importante respetar ciertas normas sociales para un cebado perfecto. Por ejemplo, es costumbre que el cebador sea el encargado de preparar el mate y pasarlo a cada integrante de la familia en un orden establecido. Generalmente, se comienza por los mayores y se sigue en sentido horario.

Además, es fundamental mantener una actitud de respeto y cortesía durante la ronda de mate familiar. Se recomienda esperar a que todas las personas hayan terminado de tomar antes de devolver el mate al cebador, y nunca se debe rechazar un mate ofrecido por un miembro de la familia. Estas pequeñas normas contribuyen a fortalecer los lazos familiares y crear un ambiente de armonía.

El mate en encuentros de amigos

El mate también juega un papel importante en los encuentros de amigos, donde se comparte la infusión mientras se conversa y se disfruta de momentos de distensión. En este contexto, la etiqueta del mate adquiere algunas particularidades propias de la amistad y la confianza.

Por lo general, en un encuentro de amigos, no existe un orden establecido para cebar el mate. Cualquier persona puede tomar la iniciativa de preparar y ofrecer la infusión. Sin embargo, se recomienda respetar ciertas normas de cortesía, como preguntar si alguien desea tomar mate antes de prepararlo o esperar a que todos hayan terminado antes de preparar uno nuevo.

Además, es común que en los encuentros de amigos se compartan mates con sabores o agregados especiales, como la yerba saborizada o el mate con hierbas medicinales. Estos mates suelen ser una opción para aquellos que no están acostumbrados a la amargura tradicional del mate, pero siempre se debe respetar la elección de cada persona y no imponer un sabor o agregado sin su consentimiento.

El mate en reuniones de trabajo

El mate también tiene su lugar en las reuniones de trabajo, donde se utiliza como una herramienta para fortalecer las relaciones laborales y crear un ambiente de camaradería. En estos contextos, la etiqueta del mate adquiere un carácter más formal y se rige por ciertas normas de cortesía y respeto.

En una reunión de trabajo, generalmente es el anfitrión o la persona de mayor jerarquía quien toma la iniciativa de cebar el mate. Se recomienda esperar a que el anfitrión ofrezca el mate antes de pedirlo, para no interrumpir la dinámica de la reunión.

Además, es importante tener en cuenta que en un contexto laboral, es preferible mantener una actitud más formal y evitar prolongar demasiado las rondas de mate. Se recomienda tomar un sorbo y devolver el mate rápidamente para no entorpecer la dinámica de la reunión o generar demoras innecesarias.

El mate en ceremonias y eventos especiales

El mate es una bebida que está presente en numerosas ceremonias y eventos especiales en la región rioplatense. Su presencia en estas ocasiones demuestra su importancia cultural y social en la vida de las personas.

En eventos como casamientos, bautismos o cumpleaños, es común encontrar una ronda de mate entre los invitados. Esto crea un ambiente de camaradería y promueve la interacción entre las personas. El mate se comparte, se pasa de mano en mano y se convierte en el centro de atención, generando un momento de conexión y disfrute entre los asistentes.

En ceremonias más formales, como conferencias o reuniones de trabajo, también se puede encontrar el mate como parte de la tradición rioplatense. En estos casos, se respeta la etiqueta y se ceba el mate de manera más formal, siguiendo ciertos protocolos. El anfitrión o la persona de mayor jerarquía suele ser quien ceba el mate y se encarga de servir a los demás participantes de la reunión.

La influencia del mate en la sociabilidad rioplatense

Escena vintage de personas disfrutando mate en una sala acogedora - Normas sociales para cebado mate

El mate como herramienta de integración social

El mate es mucho más que una simple bebida en la región rioplatense, es una herramienta de integración social que promueve el encuentro y la comunicación entre las personas. Compartir un mate implica generar un espacio de encuentro, donde se establecen lazos de amistad y se fortalecen las relaciones interpersonales. Es común ver en parques, plazas o en el trabajo a grupos de amigos o compañeros de trabajo compartiendo un mate y charlando animadamente.

Esta costumbre de compartir el mate favorece la inclusión y la participación de todos los integrantes del grupo, ya que todos tienen la oportunidad de tomar el mate y de participar en la conversación. No importa el estatus social, la edad o el género, el mate es una bebida democrática que iguala a todos los participantes y permite que se sientan parte de un grupo.

Además, el mate es una excusa perfecta para hacer nuevos amigos. Cuando alguien te ofrece un mate, te está abriendo las puertas de su vida y te está invitando a formar parte de su círculo social. El acto de compartir el mate crea un ambiente de confianza y camaradería, donde se pueden establecer nuevas relaciones y construir redes de apoyo.

El mate como generador de conversaciones y vínculos

El mate es un generador de conversaciones y vínculos, ya que mientras se comparte la infusión, las palabras fluyen de manera natural. Es común que durante el cebado del mate se hablen de temas diversos, desde los acontecimientos del día, hasta temas más profundos o personales. La intimidad que se crea al compartir el mate favorece la apertura y la sinceridad en las conversaciones.

Además, el mate es un catalizador de la comunicación, ya que se establece una dinámica de diálogo constante. Quien ceba el mate, tiene la responsabilidad de mantenerlo siempre listo para el próximo sorbo, lo que implica estar atento a las necesidades y deseos de los demás. Esto fomenta la empatía y la escucha activa, ya que se está siempre pendiente de los demás participantes y se busca satisfacer sus necesidades.

el mate es una herramienta de comunicación poderosa, que favorece la creación de vínculos más profundos y el intercambio de ideas. Es una invitación constante a la conversación y al encuentro, convirtiéndose en una tradición que fortalece los lazos sociales.

El mate como símbolo de identidad regional

El mate es un símbolo de identidad en la región rioplatense. Es un elemento característico de la cultura y de la tradición de estos territorios, que trasciende barreras sociales y generacionales. El mate forma parte del día a día de las personas, siendo una costumbre arraigada en la vida cotidiana de la región.

El mate representa el sentido de pertenencia a la región rioplatense, siendo un símbolo de orgullo y de arraigo. Es común escuchar a las personas decir que el mate es parte de su identidad, que forma parte de su ADN cultural. Además, el mate es un elemento distintivo de la región, que se reconoce a nivel nacional e internacional como una de las bebidas más representativas de Argentina y Uruguay.

El mate también es una forma de mantener viva la memoria y la historia de la región. A través de sus rituales y tradiciones, se transmiten valores y costumbres de generación en generación. Cada vez que se comparte un mate, se está perpetuando la cultura rioplatense y se está fortaleciendo el sentido de comunidad y de identidad regional.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuáles son las normas sociales para el cebado del mate?

Las normas sociales para el cebado del mate incluyen respetar el orden de ronda, cebar el mate a los demás antes de servirse a uno mismo y nunca mover la bombilla una vez colocada.

2. ¿Es importante cebar el mate correctamente?

Sí, es importante cebar el mate correctamente ya que forma parte de la tradición y cultura del mate en la región rioplatense.

3. ¿Cuál es el orden de ronda para el cebado del mate?

El orden de ronda para el cebado del mate es de derecha a izquierda, pasando el mate a cada persona antes de servirse uno mismo.

4. ¿Se puede agregar azúcar al mate?

En la tradición rioplatense, generalmente no se agrega azúcar al mate, pero cada persona tiene libertad de personalizar su mate según sus preferencias.

5. ¿Qué hacer si no se desea tomar más mate?

Si no se desea tomar más mate, se debe decir "gracias" al recibirlo y devolverlo sin tomar un sorbo.

Conclusion

El cebado del mate no es solo una práctica común en la cultura rioplatense, sino que también es un símbolo de identidad y sociabilidad. A lo largo de este artículo, hemos explorado los orígenes históricos del mate, su importancia como símbolo cultural y las normas sociales que rodean su cebado.

Es evidente que el mate no solo se trata de una bebida, sino de una experiencia compartida que fomenta la conexión entre las personas. A través de la etiqueta del mate, se establecen normas y tradiciones que promueven la cortesía, el respeto y la camaradería.

Es importante destacar que la etiqueta del mate no solo se aplica en situaciones informales, sino también en contextos más formales, como reuniones de trabajo o eventos sociales. Por lo tanto, es fundamental conocer y respetar estas normas para evitar malentendidos y demostrar consideración hacia los demás.

En un mundo cada vez más globalizado, donde las tradiciones y costumbres se diluyen, es esencial preservar y valorar nuestras raíces culturales. El mate, con su etiqueta y su ritual, nos brinda la oportunidad de mantener viva nuestra identidad y transmitirla a las generaciones futuras.

Así que, la próxima vez que te encuentres compartiendo un mate, recuerda la importancia de seguir las normas sociales establecidas. Disfruta de esta experiencia única y aprovecha la oportunidad de conectarte con los demás a través de esta tradición rioplatense.

¡Únete a la comunidad de amantes del mate y comparte la pasión!

Querido lector, queremos agradecerte por ser parte de nuestra comunidad de amantes del mate. Tu apoyo y participación nos inspiran a seguir compartiendo contenido de calidad sobre nuestra infusión rioplatense favorita. Te invitamos a compartir este artículo en tus redes sociales para que más personas descubran las normas sociales para un cebado perfecto y se sumen a nuestra comunidad. Explora más contenido en nuestra web mateandoconpasion.net y recuerda que tus comentarios y sugerencias son fundamentales para seguir creciendo juntos. ¡Anímate a participar activamente y a profundizar en el fascinante mundo del mate! ¡Gracias por tu compromiso y entusiasmo!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La etiqueta del mate: Normas sociales para un cebado perfecto puedes visitar la categoría El mate como herramienta social.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Al hacer clic en Aceptar, consientes el uso de todas las cookies. Para más información o ajustar tus preferencias, visita nuestra Política de Cookies.